Понять себя через других: что дает разговор с человеком из другой страны

Личный опыт ведущей английского психологического клуба Анны Пушиной:

Я веду английский психологический разговорный клуб и вижу, как по-разному люди из разных стран смотрят на личные проблемы

Когда я только задумывала этот клуб, мне хотелось, чтобы на встречах было не просто общение, а настоящие глубокие разговоры. И с самого начала ко мне стали приходить иностранцы — из Америки, Великобритании, других стран. Это были студенты и люди постарше, иногда даже старше шестидесяти. В обычной жизни я бы с ними вряд ли встретилась, а тут мы сидели в одном кругу и обсуждали то, что действительно волнует. И я быстро заметила: то, что для нас, русских, кажется важным, у иностранцев может вызывать удивление, и наоборот.

Когда мы начинали говорить о советском прошлом, о том, как нас воспитывали родители «советской закалки», они смотрели с неподдельным удивлением. Для иностранцев это было что-то далекое, а для нас — общая реальность, в которой мы выросли. В такие моменты становилось понятно, что мы привыкли считать нормой, на самом деле не универсально. Для кого-то наша «норма» — это странно, а их «норма» — для нас неожиданна.

Я как психолог часто говорю о том, что у каждого есть убеждения, сформированные средой, семьёй, культурой. Но когда ты вживую общаешься с человеком, который живёт по совершенно другим принципам, ты начинаешь задавать себе вопросы: а правда ли то, что я всю жизнь считал правильным? Может быть, можно по-другому? И это не значит, что чей-то опыт лучше или хуже.

Так что языковой психологический клуб — это не просто языковая практика. Это место, где через разговоры с людьми из других стран начинаешь лучше понимать себя. И, возможно, впервые понимаешь, что те вещи, из-за которых мы переживаем, не такие уж страшные, если посмотреть на них глазами того, кто вырос в другой реальности.